быть в чём-то виновен — перевод на английский

быть в чём-то виновен — be guilty of something

— Он должен быть в чем-то виновен.
— He must be guilty of something.
Он должен быть в чем-то виновен.
He's gotta be guilty of something.

быть в чём-то виновен — другие примеры

В самой Франции тоже немало тюрем и, если бы вы по-настоящему были в чем-то виновны, вас посадили бы именно туда. В замок Иф, сажают только тех, кого они просто стыдятся.
If you were truly guilty, there are a hundred prisons in France where they would lock you away, but Chateau d'If is where they put the ones they're ashamed of.
— Знаете, может священник был в чём-то виновен.
— You know, maybe the priest did something.
Очевидно, что доктор Бенсел слишком мила, чтобы быть в чём-то виновной.
Dr. Bansal is clearly too cute to be guilty of anything.