быть в состоянии дать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть в состоянии дать»
быть в состоянии дать — be able to give
— Я, может быть в состоянии дать немного более глубокое представление о мистере Рэмзи.
— I may be able to give a bit more insight into Mr. Ramsey.
Для меня не легко сидеть напротив Вас, или, впрочем, любой другой фигуры, наделенной властью, и не быть в состоянии дать Вам именно тот ответ, который Вы хотите услышать.
It's not easy for me to sit in front of you, or any other authority figure for that matter, and not be able to give you the exact answer you want to hear.
Я хочу быть в состоянии дать им ответы на их вопросы.
I wanna be able to give 'em some answers.
Я просто хочу быть в состоянии дать этим детям всё, что они заслуживают, потому что они замечательные дети и они заслуживают лучшего.
I just want to be able to give these kids everything that they deserve, because they're great kids and they deserve better.
Было бы хорошо быть в состоянии дать им реальный ответ.
It'd be nice just to be able to give them a real answer.
Показать ещё примеры для «be able to give»...