быть в разъездах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть в разъездах»

быть в разъездах've been traveling

Я был вынужден быть в разъездах, когда вы были детьми.
I had to travel when you kids were young.
Мне приходилось быть в разъездах, когда вы были детьми.
I had to travel when you kids were young.
Я был в разъездах, рекламировал свою книжку.
I've been traveling, promoting my book.
Прости, что не поддерживал связь последнюю пару недель, пока был в разъездах.
I'm sorry that I haven't been in touch these last couple of weeks while I've been traveling.
Твой отец все время был в разъездах.
Your father was traveling so much then.
Показать ещё примеры для «'ve been traveling»...