быть в нью-йорке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть в нью-йорке»

быть в нью-йоркеwas in new york

Неделю назад она была в Нью-Йорке.
A week ago she was in New York.
Я был в Нью-Йорке, и...
I was in New York, and I...
Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким д-ром Кананга.
Dawes was in New York, keeping an eye on its prime minister, one Dr Kananga.
— Джейк был в Нью-Йорке?
— Jake was in New York?
Сид, я не говорил, что Майк был в Нью-Йорке.
I never told you Mike was in New York.
Показать ещё примеры для «was in new york»...

быть в нью-йоркеwas in new york city

Нет, нет! Я был в Нью-Йорке, в будущем, через год.
No, no, I was in New York City a year from now.
Значит, он уже существовал, когда Москони был в Нью-Йорке.
So it existed when Mosconi was in New York City.
Я был в Нью-Йорке, понятно?
I was in New York City, okay?
Наша семья была в Нью-Йорке, и мы умудрились дождаться, что трубку поднимет Сеймур Дерст.
So, our family was in New York City, and we actually were able to get Seymour to pick up the phone at his townhouse.
Как-то я был в Нью-Йорке со воими детьми. У меня две этих адских штуки. Пожалуйста помните об этом.
The other day I was in New York City with my kids, and I got two of these fucking things, remember that please, 2 of 'em.
Показать ещё примеры для «was in new york city»...

быть в нью-йоркеwent to new york

Ты помнишь что случилось в последний раз когда мы были в Нью-Йорке?
Boy, do you remember what happened the last time we went to New York?
Когда я был в Нью-Йорке и покупал рождественские игрушки... я познакомился с одним мужчиной... и он предложил мне решение проблемы.
Yes ... when I went to New York to buy Christmas presents, I was in contact with a man who suggested a solution.
Я был в Нью-Йорке,
I went to New York,
Как долго мы будем в Нью-Йорке?
How long are we going to be in New York?
Это исторический момент, и скоро я буду в Нью-Йорке, чтобы увидеть это.
It's historic, and soon I'm going to be in New York to see it.
Показать ещё примеры для «went to new york»...