быть важно для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть важно для»

быть важно дляwas important to

И на его похоронах, а это было важно для него, люди не просто печально снимут шляпы, но и вспомнят его.
And for his funeral, it was important to him that people just tip their hat and remember him.
Я знаю, но всё же это было важно для тебя, и ты доверяла мне, и...
But still, it was important to you, and you trusted me, and....
Эта глупая лекция была важна для меня, понятно?
That stupid lecture was important to me, okay?
То, что было важно для него, должно было быть важно для меня.
What was important to him Should have been important to me.
Но я был важен для тебя.
That I was important to you.
Показать ещё примеры для «was important to»...
advertisement

быть важно дляmattered to

Эй, это было важно для него.
Hey, it mattered to him.
Ты забрала то единственное, что было важно для меня.
You took the only thing that mattered to me.
Потому, что больше никто в ЩИТе не был важен для них.
They left S.H.I.E.L.D. because there was no reason to stay, because nobody else at S.H.I.E.L.D. mattered to them.
Что он был важен для тебя.
That he mattered to you.
Она была важна для Дэвида, не так ли?
She mattered to David, didn't she?
Показать ещё примеры для «mattered to»...