быть агрессивной — перевод на английский

быть агрессивной — be aggressive

Самая большая ее вина в том, что она женщина молодая, привлекательная и как она смеет быть агрессивной.

She stands most guilty of being female young, attractive and how dare she be aggressive.

— Они могут быть агрессивными.

— They can be aggressive.

Что ж, думаю, большинство акул могут быть агрессивными.

Well, I think bull sharks can be aggressive.

Я могу быть агрессивной, как вы указали ранее.

I can be aggressive, like you pointed out earlier.

Люди, которых она консультировала, могли быть агрессивными, требовательными, но она любила вызовы...

The people she counseled could be aggressive, demanding, but she liked the challenge...

Показать ещё примеры для «be aggressive»...

У вас было чувство, что он хочет обидеть вас? Может, он был агрессивным, или...

did you feel like it meant to hurt you, like it was violent,or... it was a ghost.

Она сказала, что я лгунья, что Кейт не может мне доверять, что я была агрессивной.

She said I was a liar, that Cate couldn't trust me, that I was violent.

Я был агрессивен и не пошёл домой.

And I was violent, and I didn't go home.

Он был агрессивным подростком, числится в системе.

He was a violent kid, in and out of the juvenile system.

Он был агрессивным?

Violent?

Показать ещё примеры для «was violent»...

Он был агрессивен и расстроен.

He was belligerent and upset.

Я надел на него наручники, когда нашел его в баре, потому что он был агрессивен как вы видите на видео.

I'd handcuffed him when I found him in the bar because he was belligerent, as you see in the video.

Я могу либо сказать вашему инспектору что вы были агрессивны или сотрудничаем.

I could either tell your parole officer that you were belligerent or cooperative.

Ну, рискну быть бестактным, погибшая девушка была агрессивной алкоголичкой, судя по всему;

Well, at the risk of being crass, the female vic was a belligerent drunk, by all accounts;

Знаешь, не стоит быть агрессивным только ради агрессивности.

You know, you don't have to be belligerent just for belligerent's sake.