бытует мнение — перевод на английский

бытует мнение — другие примеры

В одно время бытовало мнение, что
What do you mean?
Бытует мнение, что динозавры злобные и дикие хищники.
Dinosaurs were characterized very early on as vicious lizards.
Нет, не думаю. Бытует мнение, что при игре в камень-ножницы-бумага игроки, знакомые друг с другом, будут играть вничью в 75-80% случаев из-за ограниченного числа возможных исходов.
Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.
Почему бытует мнение, будто это изъян?
Why is everybody acting like this is some kind of a character flaw?
Бытует мнение, что вес нужно переносить всегда на носки.
A popular thought is to always keep your weight on the top of your feet.
Показать ещё примеры...