быстрый способ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быстрый способ»
быстрый способ — fastest way
И мы полагаем, что это было бы самым быстрым способом собрать все воедино, что было бы здорово и для вас, и для нашего расследования.
And we figured that would be the fastest way of putting together the details, which would be great for you and for our investigation.
На двух колесах видимо самый быстрый способ...
Two wheels is obviously the fastest way...
Это самый быстрый способ выбраться отсюда.
That's the fastest way out of here.
Самый быстрый способ для Ермака получить мех — просто отобрать его у местных охотников.
The fastest way for Yermak to get fur was simply to take it from the native hunters.
Эмили, это самый быстрый способ выбраться отсюда.
Emily, this is the fastest way out of here.
Показать ещё примеры для «fastest way»...
быстрый способ — quickest way to
— Какой самый быстрый способ найти её?
What's the quickest way to find her?
Слушайте, самый быстрый способ выяснить, что происходит, заключается в том, чтобы войти в систему и пообщаться непосредственно с капитаном.
The quickest way to figure out what is going on in there is to to tap into the system and communicate directly with the Captain!
Вот именно, и я — самый быстрый способ вытащить Клэр оттуда.
Exactly, and i'm the quickest way To get claire out of there.
Похоже, самый быстрый способ улучшить вербальное мышление — это засунуть салфетку в левую ноздрю.
It seems the quickest way to improve verbal reasoning is to shove a tissue up your left nostril.
Это самый быстрый способ узнать человека.
It's the quickest way to get to know someone.
Показать ещё примеры для «quickest way to»...
быстрый способ — fastest way to
Самый быстрый способ.
The fastest way to do.
Мак, распыление — это самый быстрый способ отравить всех этих людей зарином, если таковы намерения Скотта.
Mac, inhalation is the fastest way to poison all those people with sarin, if that Scott's intent.
Это самый быстрый способ подтвердить или опровергнуть нашу теорию.
It's the fastest way to test the theory.
И самый быстрый способ выяснить это — при помощи радио.
The fastest way to figure that out is with the radio.
Это был саммый быстрый способ получить его.
This was the fastest way to get it.
Показать ещё примеры для «fastest way to»...
быстрый способ — quickest way
Самый быстрый способ доказать, что они ошибаются.
It's the quickest way to prove the police are wrong.
Думаю я просто выбрал самый быстрый способ.
It just seemed the quickest way, I guess.
Нет, я выбрала ОВР, потому что посчитала это самым быстром способом достигнуть такого ранга.
No, I chose I.A. because I thought it was the quickest way to achieve rank.
Да, а какой самый быстрый способ?
Yeah,but what's the quickest way?
Самый быстрый способ восстановить объем циркулирующей крови.
It's the quickest way to restore his blood volume.
Показать ещё примеры для «quickest way»...