быстрый заработок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быстрый заработок»
быстрый заработок — get-rich-quick schemes
Мы знаем о второй и третьей ипотеках... и мы знаем о всех программах быстрого заработка.
We know about the second and third mortgages... and we know about all the get-rich-quick schemes.
— на этих программах быстрого заработка...
— on these get-rich-quick schemes...
быстрый заработок — другие примеры
Все вы пошли на один компромисс, потом на другой, и вот теперь... вы ради быстрого заработка готовы оставить 50000 человек без работы?
Everybody made a compromise, then another compromise, and now you're about to put 50, 000 people out of work to make a quick buck? Come on.
И он пришел ко мне с предложением быстрого заработка.
And he came to me with a proposition to earn some quick cash.
Нет смысла делать костюм, если тебе нужен лишь быстрый заработок на чёрном рынке.
No need to do the costume bit if what you're looking for is a quick buck on the black market.