быстро поняли — перевод на английский

быстро поняли — quickly realized

Мы выглядели там молодыми и скромными, но быстро поняли, что если они могут, то и мы тоже.
We looked there young and modest, but quickly realized that if they can, and we will too.
Первые несколько были ужасны, но.... мы быстро поняли что мы делаем то, что должно быть сделано.
The first couple were horrifying, but, uh, we quickly realized that we were doing what had to be done.
Очень даже настоящей. Но мы очень быстро поняли, что она не решает ни единой проблемы. Поэтому мы отложили наши разногласия и подумали в первую очередь об Эмме.
But we quickly realized that fighting wasn't going to solve any problems, so we put aside our differences and thought of Emma's well-being first.
И я быстро понял что единственный путь быть счастливым человеком это проводить все свое время в компании не-людей
And I quickly realized that the only way to be happy as a human was to spend all of your time in the company of non-humans.
Иван «Грозный» быстро понял... что выход у него был только один.
Ivan «the Terrible» was quick to realize... there was only one thing he could do.
Показать ещё примеры для «quickly realized»...