быстро выпить — перевод на английский

«Быстро выпить» на английский язык переводится как «to drink quickly» или «to down quickly».

быстро выпить — quick drink

Хорошо, но, может мы могли бы зайти, быстро выпить по дороге туда, если ты хочешь.
All right, well, maybe we can stop by for a quick drink on the way out, — if you want.
Мы просто пришли быстро выпить, и все.
We just comin' for a quick drink, is all.
Возьми это медленно и быстро выпей
Taking it slow and drinking it quickly.

быстро выпить — drink fast

‒ Господи. Так быстро выпил?
God, you drank that fast.
Если бы я сейчас пила, я бы тоже быстро выпила.
If I was drinking now, I'd drink fast too.