быстрее всего — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «быстрее всего»
«Быстрее всего» на английский язык переводится как «the fastest» или «faster than anything else».
Варианты перевода словосочетания «быстрее всего»
быстрее всего — fastest
Выхватывает пистолет быстрее всех на Западе.
Fastest draw in the west.
Мой конь быстрее всех.
My horse is the fastest.
Ну и ну... а я-то думал, почта США быстрее всех разносит новости...
Well .. Time was when the United States' mail was the fastest thing around these parts.
Мы должны быстро все выяснить, Чарльз
We'll have to find it fast Charles.
Лили, нельзя так быстро все решать.
Lily, you just can't plan this fast.
advertisement
быстрее всего — quickly
Так будет быстрее всего.
Well, this is the quickest way.
— Постарайтесь попасть ему между глаз. Так быстрее всего.
Try to get him between the eyes, that's the quickest way!
Техпаспорт, ключи от машины — быстро всё выкладывайте.
Registration, car keys... Quickly, give it to me!
И как только я убедила бы их в это поверить, ты был бы удивлён, насколько быстро все твои мужские качества стали бы для них чем-то подозрительным.
And once i got them believing it, you'd be surprised how quickly your manly virtues would be changed into suspicious characteristics.
Подожди,не волнуйся,сейчас увидишь, я быстро все устрою.
I need to sort something quick.
Показать ещё примеры для «quickly»...