был хорошим малым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «был хорошим малым»

был хорошим малымwas a good kid

— Господи, он был хороший малый.
— Jesus. He was a good kid. — Yeah.
Рауль Луго до службы в армии был хорошим малым.
Raul Lugo was a good kid before the military.
Джош был хорошим малым.
Josh was a good kid.
Он был хорошим малым.
He was a good kid.
Ты был хорошим малым.
You were a good kid.
advertisement

был хорошим малымbeen a good little

А теперь будь хорошим маленьким художником и открой альбом.
Now be a good little sketch bitch and pick up that pad.
Ведь я должна быть хорошей маленькой девочкой, правда?
I have to be a good little girl, don't I?
Ну так, ты был хорошим маленьким мальчиком?
So, have you been a good little boy?
Ты никогда не была хорошей маленькой девочкой.
You've never been a good little girl.
Ты знаешь, ты не должен быть хорошим маленьким мальчиком, пока взрослые ведут этот бизнес
You know, you can't keep being the good little boy while the elders run this business.