был финансово ответственный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «был финансово ответственный»

был финансово ответственныйfinancially responsible

Послушай, я была финансово ответственной всю мою сознательную жизнь!
Look, I have been financially responsible my entire life.
можете идти. мне нужен был финансово ответственный и веселый зять.
you can go now. I want you to know that I wanted a financially responsible cheerful son-in-law!