был утопленником — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был утопленником»
был утопленником — were drowned
«Слушай, старик, пока ты был утопленником, случилась забавная вещь. »
«Look, old man, while you were drowned a funny thing happened.»
— Билл, ты же меня не слушаешь, пока ты был утопленником, вернее затерялся в океане, я была вдовой.
— Bill, I've been trying to tell you that while you were drowned, lost at sea, there I was, a widow.
Похоже, что может быть утопленник.
Sounds like it might be a drowning.
был утопленником — другие примеры
И мне определённо не хочется быть утопленником.
And drowning does sound pretty bad.