был соединён с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был соединён с»
был соединён с — was connected to
И он сделал так, чтобы, когда ему понадобится, его комната была соединена с вашей комнатой.
He knew there had been a renovation. So he made sure that at one time, his room was connected to your room.
Венти? Его размер лишь немного компенсировал то, что его усы были соединены с его баками.
The size barely made up for the fact that his moustache was connected to his sideburns.
Пришлось бы сооружать что-то в его спальне, что-то, до чего он бы точно дотронулся, что было соединено с розеткой, что выглядело совершенно безобидно.
You'd need to rig something up in his bedroom, something you knew he was going to touch that was connected to a power point, that looked entirely harmless.
Меня похитили, пытали, засунули мне в нос два провода... Которые были соединены с какой-то жуткой машиной.
I was abducted, tortured, I had two wires shoved up my nose that were connected to a machine I'd never seen before.
Мы имплантируем резервуар Оммая под скальпом, который будет соединен с желудочковым катетером, который будет доставлять антивирус прямиком в правое полушарие...
We implant an Ommaya reservoir under the scalp, which is connected to a ventricular catheter that delivers the antiviral directly to the left hemisphere