был разделён на — перевод на английский

был разделён на — was divided into

Подполье было разделено на ячейки.
Our underground was divided into cells.
Похоже, бак был разделен на две части с помощью этого куска металла.
It appears the tank was divided into two parts using this metal piece.
При старом режиме общество было разделено на несколько классов.
Under the Ancient Regime, society was divided into several classes.
И причиной послужил тот факт, что римский календарь был разделён на три части.
The reason for that is that the Roman calendar was divided into three.
Имеется в виду, что основная комната должна быть разделена на 4 части, в которых...
It means this room should be divided in 4 parts, of which...
Показать ещё примеры для «was divided into»...

был разделён на — was split into

Аркадий сказал, история counter intelligence будет разделена на до и после операции стекло.
Arkady said the history of counter intelligence will be split into before and after Operation Glass.
Клетки могут быть разделены на два основных типа...
Cells can be split in two basic types...
Вы будете разделены на группы по 5... один смотрит, двое передают и двое строят.
You will be split up into groups of five... one looker, two runners and two builders.
Один из файлов был разделен на две или даже больше частей.
One of the files has been split into two or more parts.
— Вы были разделены на группы.
You've been split into groups.
Показать ещё примеры для «was split into»...