был при исполнении — перевод на английский

был при исполнении — was off duty

Он не был при исполнении?
He was off duty?
твой отец не был при исполнении, когда оказал сопротивление грабителю.
your dad was off duty when he confronted the gunman.
Я был при исполнении возле главного входа.
I was on duty outside the main door.
Есть ли ещё другая профессия, которая требует от тебя круглосуточно быть при исполнении?
I mean, is there any other job that requires you to be on duty 24/7?
Нет, не при исполнении, но если ты тронешь ее еще раз, я вернусь сюда и тогда уже буду при исполнении, и у тебя будут проблемы, Джо.
No, I'm not on duty, but if you put your hands on her again, I'm gonna come back here and I will be on duty, and that's gonna be a problem for you, Joe.
Показать ещё примеры для «was off duty»...