был подонком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был подонком»
был подонком — was a jerk
Тем не менее, он был подонком.
However, he was a jerk.
Клиническое исследование или узнать то, что мой пап был подонком.
The clinical trial or finding out that my dad was a jerk.
Мне все равно, пусть он был подонком, или это был мужчина на одну ночь.
A-and I don't care if he was a jerk or if it was a one-night stand.
Кто бы мог подумать, что крутой чувак может быть подонком?
Whoever thought a cool person could be a jerk?
И теперь твоё право быть подонком.
That's your license to be a jerk.
Показать ещё примеры для «was a jerk»...
был подонком — was scum
Донелли был подонком.
Donnelly was scum.
Потому что он был подонком.
Because he was scum.
Он же был подонок.
He was scum.
Он был подонком!
he was scum!
Парень был подонком, и теперь он мёртвый подонок.
The guy was scum, and now he's dead scum.