был ослеплён — перевод на английский

был ослеплён — was blinded by

Но мальчик был ослеплен жаждой власти и славы.

But the boy was blinded by greater visions of a life... filled with power and glory and beauty.

Я была ослеплена кранами.

I was blinded by the faucets.

Я был ослеплен любовью к тебе.

I was blinded by my love for you.

Я был ослеплен любовью. А потом — ядом скорпиона.

I was blinded by love, and later, scorpion venom.

Твой отец был ослеплён горем.

Your father was blinded by grief.

Показать ещё примеры для «was blinded by»...

Синдбад был ослеплен разноцветными огнями.

Sinbad was dazzled by multicoloured lights.

Потому что был ослеплён красотой твоей машинки.

Because I was dazzled by the beauty of your sewing machine.

Я был ослеплён её красотой.

— l was dazzled by her beauty.

Знаешь, мне кажется, этим я и была ослеплена — его перспективами.

You see, I think that's what I was dazzled by — his prospects.

Сейчас вы будете ослеплены.

Prepare to be dazzled.

Показать ещё примеры для «was dazzled by»...