был недалёк от истины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был недалёк от истины»
был недалёк от истины — другие примеры
Я был недалёк от истины Я одновременно столкнулся с обоими
I wasn't far from wrong. I bumped into both of them at the same time.
— было недалеко от истины. — Знаю.
— weren't far from the truth.
Но он был недалек от истины, поскольку данные показывают определенные физиологические изменения в женщинах старше 50 лет.
He wasn't all wrong, though. The data does show certain physiological changes in women over 50.
Можешь придумать этому любое объяснение, какое нравится, и будешь недалека от истины.
And you can read into that whatever you like and you'd probably be right.