был настоящим чудом — перевод на английский

был настоящим чудом — was a miracle

Сью Сильвестер стара, как мир, так что, когда она родила уже совсем взрослого ребёнка 16 лет с синдромом Дауна, это было настоящим чудом, поэтому ей захотелось каждый день приводить его в школу на показ.
Sue Sylvester is as old as the hills, so when she gave birth to her fully grown, 16-year-old baby with Down syndrome, it was a miracle, and she wanted to bring her to school every day and show her off.
И это было настоящее чудо.
It was a miracle.
Это было настоящее чудо.
It was a miracle.

был настоящим чудом — другие примеры

Это будет настоящим чудом, если Карсвелл сможет изменить это время.
That would be a real miracle if Karswell could change time.
В Лизье никогда не было настоящего чуда, тогда как в Лурде...
There never was a real miracle at Lisieux, whereas in Lourdes -
Более того, я убеждена, что он был настоящим чудом.
In fact, now... I consider it a true miracle.
Это было настоящим чудом.
It was a cheating miracle.
Это было настоящее чудо.
It was an absolute miracle.
Показать ещё примеры...