был исцелён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был исцелён»
был исцелён — was healed
Скажи нам, чьим именем, по твоим словам, был исцелён калека?
Tell us, in whose name do you claim the cripple was healed?
Да будет известно вам и всему народу Израиля что он был исцелён именем Иисуса Христа из Назарета, которого вы распяли!
Let it be known to all of you and to all of the people of Israel that he was healed by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified!
Я говорю, что он был исцелён господом во имя Иисуса Христа, которого господь воскресил из мёртвых!
I say he was healed by God in the name of Jesus Christ, whom God resurrected from death!
Так калека был исцелён.
So, the cripple was healed.
Молюсь о том, чтобы каждый испытал такую любовь и был исцелён ею.
The prayer is that everyone in the world can know this kind of love and be healed by it.
Показать ещё примеры для «was healed»...
был исцелён — were cured
— И что же случилось? — Я был исцелен, сэр.
I were cured, sir.
— Так ты была исцелена?
— So you were cured.
Ты был исцелен.
You were cured.
Ты только что заставил меня протестировать твою кровь на предмет наличия сыворотки, от который ты был исцелен шесть месяцев назад.
You just had me test your blood for a serum you were cured of six months ago.
Я думал он был исцелен.
I thought he was cured.
Показать ещё примеры для «were cured»...