был избран президентом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «был избран президентом»

был избран президентомwas elected president

Сегодня вечером Франсуа Миттеран был избран президентом Республики. -Спасибо.
François Mitterrand has been elected president of France.
Скажи мне, Салли, если бы ты была избранным президентом, ты бы не позволила Дэниелу Дугласу, упокой господь его душу, работать вне дома?
I mean, tell me, Sally, if you'd been elected president, would you have stopped Daniel Douglas, rest his soul, from working outside the home?
Если б я знал, что чувак с именем Барак Обама будет избран президентом США,
If I knew a dude named Barack Obama was gonna be elected president,
Однажды белый человек снова будет избран Президентом.
Someday, a white man's gonna be elected president again.
В конце концов, я была педагогом новичков прежде, чем я была избрана президентом.
After all, I served as the pledge educator before I was elected president.
Показать ещё примеры для «was elected president»...