был заколот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был заколот»
был заколот — was stabbed
Культовый художник Китано Сюдзи был заколот насмерть в собственном офисе.
The picture-book artist Kitano Shuji was stabbed to death in his Shibuya office this morning.
Как если бы он был заколот?
Like he was stabbed?
Он был заколот ножом для колки льда.
He was stabbed with an ice pick.
Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.
Which means the wedding planner was stabbed through the heart.
То есть ты хочешь сказать — она была заколота сковородкой?
So what are you saying-— she was stabbed with a frying pan?
Показать ещё примеры для «was stabbed»...
advertisement
был заколот — being daggered
Быть заколотым в гробу на протяжении десятилетий отстойно.
Being daggered in a box for decades sucks.
Марсель однажды спросил меня каково это быть заколотой.
Marcel once asked me what it feels like being daggered.
Ты был заколот за то, что все время был глупо улыбающимся подхалимом.
You were daggered for being an ever-simpering sycophant.
Ты была заколота на протяжении 52 лет.
You've been daggered for 52 years.
Я был заколот целую неделю?
I have been daggered for a whole week?