был ещё в сознании — перевод на английский

был ещё в сознании — was still conscious

Один из санитаров сказал, что когда его везли в больницу, он был еще в сознании.
One nurse said... that when they took him he was still conscious.
Твой отец, он был.. он был ещё в сознании.
Your dad was stil l— he was still conscious.
— Он был еще в сознании?
Wait, he was still conscious?

был ещё в сознании — другие примеры

И вот, он лежит там, внизу, он не умер от падения, он был еще в сознании.
And there he is down there. He ain't dead from the fall. And then he was conscious.