был далеко от тебя — перевод на английский

был далеко от тебя — was away from you

Одна лишь радость... я была далеко от тебя.

The one silver lining... is that at least I was away from you.

Я обнаружил это, когда я был далеко от тебя,

I discovered it when I was away from you.

Я не хочу быть далеко от тебя целых 6 месяцев.

I don't want to be away from you for six months.

Я был далеко от тебя так долго

# I've been away from you a long time #

— Вернулся твой брат, который был далеко от тебя.

Your brother, who was far from you, has returned. Look.

Я был далеко от тебя, потому что боялся, что ты разобьешь мое сердце и я испугался.

I want to tell you that the reason I was distant is because I was afraid you that were gonna break my heart, and I got scared.

Всё, благодаря чему я был далеко от тебя, потому что...

Anything to keep me away from dealing with you, because...

Просто, когда я думаю о том, что буду далеко от тебя, без определенного плана на будущее...

It's just when I think of being separated from you for that long without some kind of plan...