был в ужасе — перевод на английский

был в ужасе — was terrified

— Я была в ужасе.
— I was terrified.
Нет необходимости во вскрытии, чтобы понять, что животное было в ужасе.
No autopsy is necessary to know that the animal was terrified.
Я была в ужасе... потому что мама с папой могли вернуться домой в любую минуту.
I was terrified... because Mom and Dad could come home at any minute.
Дальше? Мальчик был в ужасе.
The boy was terrified.
Когда он был в суде в последний раз, он был в ужасе от Джеймса, а вы заставили его свидетельствовать.
Last time he was in the court, he was terrified of James and you pushed him into taking the stand.
Показать ещё примеры для «was terrified»...

был в ужасе — was horrified

И я был в ужасе, потому что он сказал,..
And I was horrified because Teiji said...
Так что я, естественно, была в ужасе, когда это случилось.
So of course I was horrified I tell you, when it happened.
Он поднял руку и сказал «Стойте!» Я была в ужасе!
He raised his hand and said «Stop!» I was horrified!
Она была в ужасе.
She was horrified.
Когда получил цветы перед всем домом Я был в ужасе, а ты сказал "Цветы от парня?
Like the time when I got flowers in front of the entire house, and I was horrified, and you said, "Flowers from a guy?
Показать ещё примеры для «was horrified»...

был в ужасе — freaked

Я был в ужасе.
I freaked.
Я была в ужасе.
I freaked.
— Он будет в ужасе. — Почему?
— He's gonna freak out.
Он должен быть в ужасе.
— He should be freaking out.
Не то, чтобы я был в ужасе и всё такое.
Not that I was freaking out or anything.
Показать ещё примеры для «freaked»...