был в новинку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был в новинку»
был в новинку — was new to
Для меня политика была в новинку, и вдруг этот скандал.
Politics was new to me, and suddenly there was this scandal.
Для меня политика была в новинку... Все, о чем я могла думать, это мои... бедные, любимые детишки дома.
Politics was new to me... and all I could think about was my... poor, lovely little kids at home.
Тут немного, но, думаю, для тебя они будут в новинку.
It's not much, but, you know, they'll be new to you, I think.
Эй, я знаю, что для тебя это все было в новинку, по-другому.
Hey, I know everything has been so new for you, so different.
Но это было в новинку для всех нас.
But it was new for all of us.
Показать ещё примеры для «was new to»...