был выписан ордер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был выписан ордер»
был выписан ордер — warrant has been issued
Полагаю, тебе известно, что решением Тери Сингха был выписан ордер на мой арест.
I suppose you know that through the grace of Teri Singh, a warrant has been issued for my arrest.
Был выписан ордер на твой арест за убийство!
An arrest warrant has been issued for you for his murder!
Гарольд, был выписан ордер на ее арест.
Harold, a warrant has been issued for her arrest.
был выписан ордер — is there a warrant out
— На тебя был выписан ордер в Колорадо в 1882 году.
— What the hell do you want? — A warrant was filed against you in Colorado in the year 1882.
Или был выписан ордер на тебя?
Is there a warrant out on you?
был выписан ордер — другие примеры
В 9:00 утра был выписан ордер на его арест.
They issued a bench warrant for his arrest at 9:00 A.M.
Завтра будет выписан ордер.
The arrest warrant was issued yesterday.
Иначе на вас обоих будет выписан ордер.
Otherwise we'll issue an arrest warrant for the both of you.
На Реджи давно уже был выписан ордер.
'There was an old warrant on Reggie.
Тогда-то и был выписан ордер на её повторный арест.
That's when the warrant went out for her rearrest.