былые товарищи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «былые товарищи»

былые товарищиhad no comrades

Мы ведь были товарищами!
We were comrades.
Боремонт, мы были товарищами, прошу, вытащи меня.
Boremont, my comrade. Please, get me out of here.
" ты всегда будешь товарищем?
And you'll be a comrade for ever?
И нужно помнить, что были товарищи и дети, которые погибли в этой битве, и мы должны провести коллективизацию, понимаешь?
Remember that comrades, boys, died in this battle. We must collectivise. Do you understand me?
У меня есть товарищи по оружию по всему миру, томящиеся в тюрьмах.
I have comrades in arms around the world languishing in prison.
Показать ещё примеры для «had no comrades»...