было отпуска — перевод на английский

было отпуска — had a vacation

Мардж, только что ведь был отпуск.

What? ! But, Marge, we just had a vacation.

У меня только что был отпуск на Харбор-Фривей.

I just had a vacation on the Harbor Freeway.

Я действительно не тороплюсь принимать решение и у меня пять лет не было отпуска.

I'm really in no rush to make up my mind... and I haven't had a vacation in five years.

У меня не было отпуска много лет.

I haven't had a vacation in years.

У меня больше 10 лет не было отпуска.

I haven't had a vacation in over 10 years.

Показать ещё примеры для «had a vacation»...

Крыся, может быть, нам все-таки поехать в Италию, у тебя не было отпуска.

Krysia, why don't we go to Italy after all, you haven't had a holiday.

У нас столько лет не было отпуска.

We haven't had a holiday for years.

У нас три года не было отпуска, а твоя мать любит Блэкпул.

We haven't had a holiday in three years and your mother loves Blackpool.

У нас был отпуск в Греции.

Oh, we were on holiday in Greece.

О, это о том... что я сушу волосы полотенцами, которым по пятнадцать лет я том, что уже шесть лет у меня не было отпуска.

Oh, it's about... drying my hair on 15-year-old towels and not having had a holiday in six years.

Показать ещё примеры для «had a holiday»...