было нормальное детство — перевод на английский

было нормальное детство — normal childhood

Я хотел , чтобы у вас было нормальное детство.
I wanted you to have a normal childhood.
Твоя бабушка и отец согласились держаться в стороне, чтобы у тебя было нормальное детство, без эмоциональных осложнений.
Your father and your grandmother both agreed to keep their distance, so you'd have a chance of a normal childhood. Free of emotional complications.
Лаоса, и у меня, вообще-то, не было нормального детства.
Laos, and I definitely didn't have a normal childhood.
Если вы хотите, чтобы у Джейкоба было нормальное детство, мы сделаем все, что от нас зависит, чтобы помочь, но... никто ничего гарантировать не может.
If you want Jacob to have a normal childhood, we'll do all we can to help that, but... nobody can make any guarantees.
Вы говорите, у вас было нормальное детство?
Would you say you had a normal childhood?
Показать ещё примеры для «normal childhood»...