было на экране — перевод на английский

было на экране — be on that screen

Он был на экране, а потом пропал.
It was on screen, then it was gone.
Она была на экране.
She was on the screen.
И меньше чем через 30 минут, я буду на экране.
And in less than 30 minutes, i'll be on that screen.

было на экране — of the picture

Я всегда думал, что ты должна быть на экранах, Пэг. Что скажете?
I always thought you should be in pictures, Peg.
Если его не будет на экране, вы следующий в очереди на место ведущего.
With him out of the picture, you're next in line to be anchor.

было на экране — другие примеры

Единственный ответ, который дал бы Спок, был на экране в зале судебного заседания.
The only answer Spock would give was on the hearing-room screen.
Так, как и все остальное в современной Америке эта революция будет на экране.
Okay, like everything else in America today this revolution will be televised.
Я забыла, что это было на экране.
How do you want to do this? You want to dictate while I type?
Как ты думаешь, зрители узнают, что он был на экране дольше тебя?
Do you think the audience will know that he's in the movie more than you are?
Мы должны быть на экране, а не внутри него.
We should be on the Jumbotron, not in it.
Показать ещё примеры...