было на подъёме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было на подъёме»
было на подъёме — was on the rise
Христианство было на подъеме.
Christianity was on the rise.
Радушный, а точнее равнодушный прием от моих сверстников ясно свидетельствовал о том, что мой рейтинг одобрения был на подъеме.
The warm-— or rather, lukewarm-— reception from my peers was a clear sign my approval rating was on the rise.
Его политическая звезда была на подъеме.
His political star was on the rise.
advertisement
было на подъёме — другие примеры
Город был на подъеме.
Boom town.
Я был на подъеме, чувак.
I was in my groove, man.
Я был на подъеме.
I was moving up.
Адреналин бил в голову, ты был на подъеме...
The adrenalin would kick in and you're flying...
Бизнес был на подъёме.
Business was booming.
Показать ещё примеры...