было на нуле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было на нуле»
было на нуле — were at zero
Ее жизненные показатели были на нуле.
— She was! Her vitals were at zero.
Я думаю, понимаешь, когда мы основали компанию, мы были на нуле и мы брали деньги, где только можно, и сейчас мы не на нуле.
I think, you know, when we started that company we were at zero and we took it somewhere amazing and now we're not at zero.
Я был на нуле, когда ты забрал мою благодать, скрывался от ангелов, не имея при себе ни цента.
I was at zero when you took my Grace, hiding from angels, not a cent to my name.
Сначала ваш рейтинг был на нуле.
— Your approval rating started at zero.
— Не ты ли отдал первому клиенту полсотни штук, когда сам был на нуле?
No crazier than you loaning your first client 50K when you had zero.
Показать ещё примеры для «were at zero»...