было до жути — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «было до жути»

было до жути — другие примеры

это было до жути круто.
Almost creepy great.
У меня было до жути унылое детство.
So far, my childhood's been kind of disappointing.
Тут есть до жути странный магазинчик под названием ИКЕА.
There's this painfully strange shop here called Ikea...