было для отвода глаз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «было для отвода глаз»

было для отвода глаз — другие примеры

Итак... Вы знаете, что тот прыжок отвергнутого любовника был для отвода глаз?
So... do you know this lover's leap thing was a set-up?
Может, она у него была для отвода глаз?
Maybe he was using her as an excuse?
Это было для отвода глаз.
Of course.
Наш брак был для отвода глаз.
Our marriage has been for public show.
Взрыв был для отвода глаз, но...
You blew up the lab for cover, but...