было бы мудро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было бы мудро»
было бы мудро — would be wise
— Это было бы мудро.
— That would be wise.
По моему мнению, было бы мудрым на нём.. ...сосредоточить ваши усилия по получению желаемого пэрства.
In my opinion, you would be wise to fix upon him your chief reliance for the advancement of your claim to the peerage.
Твой план был бы мудр, если бы сонтаранцы боялись смерти, но это не так.
Your stratagem would be wise if Sontarans feared death, but we do not.
С вашей стороны было бы мудро отказать ему в нём и сделать наследником Джоффри.
You would be wise to deny it to him and to make sure Joffrey succeeds.
Вы знаете, я считаю, что это было бы мудро сходить к доктору.
You know, I really think it would be wise for you to see a doctor.
Показать ещё примеры для «would be wise»...