было без разницы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «было без разницы»

было без разницы — другие примеры

Полиции будет без разницы.
The cops won't care.
Я не увидела, кто еще там был, Но когда я распечатаю фото, это будет без разницы.
I couldn't see who else was there, but once I print those photos, it won't matter --
Мне было без разницы, что Лори пыталась организовать профсоюз.
I didn't care that Lori was trying to organize a union.
И всем будет без разницы на тебя.
And no one will know or care.
В конечном итоге это было без разницы.
In the end, it was all the same.