былой огонь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «былой огонь»
былой огонь — fire
Всех и вся, нагрянув внезапно, будет огонь судить и схватит.
Fire judges everything in its path, sweeping it up as it goes.
У меня тут есть огонь.
I got a fire in here.
А ведь раньше в твоем сердце был огонь.
Used to have fire in your heart.
Ей нужен был огонь.
She wanted a fire.
Возможно, Дьявол не есть огонь и сера, мистер Торн, но он существует.
He may not be fire and brimstone, Mr. Thorn, but the Devil does exist.
Показать ещё примеры для «fire»...
былой огонь — have a light
У тебя есть огонь или нет?
You have a light or not?
У тебя есть огонь?
Do you have a light?
У вас есть огонь?
Do you have a light?
— По ночам там были огни.
At night there were lights.
В лесу этой ночью были огни.
There were lights over the forest last night
Показать ещё примеры для «have a light»...
былой огонь — there's a fire
Нет-где нибудь есть огонь.
— No, there's a fire somewhere.
И тебе не хочется понять, есть огонь за этим дымком?
Don't you want to at least follow the smoke and see if there's a fire?
*Есть огонь в моем сердце, и ты зажгла его, Джанет*
* There's a fire in my heart and you fan it Janet *
В ней есть огонь, он достался от тебя.
There's a fire inside she got from you.
Во внутреннем дворе есть огонь, который питает ее заклинание.
There's a fire in the courtyard that powers her spell.
Показать ещё примеры для «there's a fire»...
былой огонь — got fire
Самое важное — у нас есть огонь и вода.
The most important thing-— we got fire and water.
В тебе есть огонь!
You got fire in you.
В тебе есть огонь.
You got fire in you.
— У тебя есть огонь?
— I've got fire.
Ну, в тебе есть огонь, лапушка, но нет тьмы. Больше нет.
Well, you've got the fire, love, but not the blackness, not anymore.
Показать ещё примеры для «got fire»...