былой мир — перевод на английский

былой мир — be peace

Потому что я хочу, чтобы был мир между вами и людьми.
Because I want there to be peace between you and the humans.
Между нами не может быть мира.
There cannot be peace between us. We have deluded ourselves.
Пусть между нашими мирами всегда будет мир.
Let there be peace between our worlds.
Теперь может ли быть мир между нами
now let there be peace between us
Пусть везде будет мир
Let there be peace everywhere
Показать ещё примеры для «be peace»...
advertisement

былой мир — world

Да будет мир, где ради счастья избранных не будут страдать все остальные.
A world where the comfort of a few is not bought by the misery of many.
Каким был мир когда вы были молоды, а?
What a world to be young again in, eh?
Если у тебя когда-нибудь будет мир, будь осторожнее!
If you ever have a world, plan ahead.
пусть о венце мечта мне будет небом. Всю жизнь мне будет мир казаться адом, пока над этим туловищем гадким не увенчает голову корона.
I'll make my heaven to dream... upon the crown... and, whiles I live, to account this world but hell... until this misshaped trunk that bears this head... be round impaled with a glorious -
Наверху есть мир, прекрасный мир, в который вы сможете вернуться, если будете смелыми.
There is a world above, a magnificent universe to which you can return, if you have the courage.
Показать ещё примеры для «world»...