былое единство — перевод на английский

былое единство — unity

Нужно было единство.
Unity was necessary.
Даже при Хассане не было единства, а теперь, когда он погиб его вдова Далия продолжит его дело.
There was no unity even with Hassan, and now that he is gone his widow Dalia can pick up the mantle.
Но Томас, теперь между нами должно быть единство, иначе всему конец.
But, Thomas, there must now be unity amongst us or all will be brought to ruin.
Даже если у каждого из вас есть свои дела должно быть единство, командный дух.
Even if you each have your individual tasks to do there has to be unity, team spirit.
Образы, оторванные от различных аспектов жизни, теперь слились в едином потоке, в котором былое единство жизни уже не восстановить.
The images which have detached themselves from each aspect of life, dissolve in a common flow. where the unity of this life can no longer be established.