былое впечатления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «былое впечатления»

былое впечатленияwas under the impression

У моей клиентки было впечатление, что мисс Питерсон согласилась выработать их собственное соглашение об опеке, после того, как будут улажены проблемы между мисс Маркус и мистером Новотны.
My client was under the impression that Ms. Peterson had agreed to work out a custody agreement of their own, after matters between Ms. Marcus and Mr. Novotney were settled.
Когда ты вошёл, у меня было впечатление, что ты хотел... поговорить о чём-то другом.
I was under the impression you wanted to... say something else. Nope.
У Мэрилин было впечатление, что твой старый друг мог навредить Питеру.
Marilyn was under the impression that an old friend of yours could hurt Peter.
У моего клиента было впечатление, что вы пытаетесь проверить его историю.
My client was under the impression you were trying to verify his story.
У меня было впечатление, что это была ошибка.
I was under the impression this whole thing was a bust.
Показать ещё примеры для «was under the impression»...