былое веселье — перевод на английский

былое веселье — fun

А где ж я был, когда было веселье?

So where was I for fun time?

Да, могли. Но в чем бы тогда было веселье?

We could... but where would be the fun in that?

Это и есть веселье, которым занимаются семейные пары?

Is this a fun couples thing to do?

Какое с токого автомобиля будет веселье , Если не возможно было бы отключить тракшен контроль?

What fun would a car like this be if you couldn't take traction control off?

Расслабься Сэм, хочу немного уравнять наши шансы, иначе в чем будет веселье?

Relax. I've got to make it a fair fight, or else... where's the fun in it?

Показать ещё примеры для «fun»...