было по плечу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было по плечу»
было по плечу — другие примеры
Ему всё было по плечу.
He dared do everything.
Мы были молоды и преданы идее, и всё нам было по плечу.
We were young and committed and there was nothing we could not do.
— Уверен, что тебе это будет по плечу?
— Ho-ho-ho! You sure you can handle it?
И, честно говоря, если нам удастся сплотить несколько беспощадных хоровых кружков вместе и объединить в одно целое, то нам всё будет по плечу.
And honestly, if we can get a bunch of cutthroat show choirs to stand side-by-side and unite in something, then anything is possible.
У всех снесло крышу, мне горы были по плечо и море по колено
My head was so far up my ass, national geographic couldn't've found it.
Показать ещё примеры...