были такими назойливыми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «были такими назойливыми»
были такими назойливыми — другие примеры
Да не будьте таким назойливым.
Don't get officious.
Мама, не будь такой назойливой!
Mom, don't be so pushy!
Она же новенькая, не будь таким назойливым.
She's new. Be nice to her.
Они были такими назойливыми, даже проверяли телефонные счета, чтоб узнать с кем она говорит.
She reckoned they were so nosy, they even checked her phone bill to see who she talked to.
подвергли насилию, так что если ты когда-нибудь захочешь поговорить.... ты всегда была такой назойливой или это просто профессиональный азарт?
Victimized, So if you ever want to talk... You always been such a busybody
Показать ещё примеры...