были сняты все обвинения — перевод на английский

были сняты все обвинения — was cleared on those charges

Со Стража были сняты все обвинения и он провозглашен героем, так как помог арестовать серийного убийцу Филлипа Карновски.

Guardian has been cleared of all charges and hailed as a hero for assisting in the arrest of serial killer Phillip Karnowsky.

Со Суини были сняты все обвинения?

Sweeney was cleared of all charges?

Ты же понимаешь,что с тебя были сняты все обвинения?

You do realize you were cleared of all charges?

С меня были сняты все обвинения.

I was cleared on those charges.

И хочу, чтобы с меня были сняты все обвинения в похищении.

And I want the kidnapping charges dropped.

Почему вы меня игнорировали, после того, как были сняты все обвинения?

Why was I iced out after the charges were dropped?

Я хочу, чтобы против меня были сняты все обвинения.

I want you to drop all charges against me.

При этом с тебя будут сняты все обвинения.

You do this, and we'll drop all charges against you.

С которого, я уверен, будут сняты все обвинения...

Who I am sure will be cleared of any wrongdoing...

С неё были сняты все обвинения.

She was cleared of any wrongdoing.

Когда с Алана Роксмита были сняты все обвинения, снова возник вопрос.

When Alan Rokesmith's conviction was quashed, it opened up the whole question again.

Это был Салливан Сентджеймс с которго были сняты все обвинения в убийстве.

That was Sullivan st. Ames, cleared of murder charges.

Насколько я помню, позднее с подозреваемого были сняты все обвинения.

The way I remember it, the suspect was later cleared of all charges.

С моего клиента были сняты все обвинения.

My client was acquitted of all charges.

были сняты все обвинения в ответственности за взрыв.

Officer Ahn, who was initially blamed for not having thoroughly investigated the site has been cleared free of any blame for the factory explosion.

Показать ещё примеры...