были обручены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «были обручены»
были обручены — were engaged
Мы были обручены, пока он ее не околдовал!
We were engaged until he put a spell on her!
Мы были обручены и собирались пожениться.
We were engaged to be married.
Скажите, Чарльз, когда Стюарт и ваша сестра были обручены,.. ...случалось ли вам знакомиться с его исследованиями временной вселенной?
Tell me, Charles when Stuart and your sister were engaged did you happen to read his papers on the temporal universe?
Значит, когда я пришел сюда, чтобы узнать не хочешь ли ты начать все заново ты была обручена с моим лучшим другом?
So when I came here to see if you wanted to maybe start things up again you were engaged to my best friend?
Мы с Питом были обручены.
Pete and I were engaged.
Показать ещё примеры для «were engaged»...
были обручены — was engaged once
Я уже была обручена, и бросила его.
I was engaged once, and I left him.
Хотя я была обручена с блестящим молодым актером чья карьера оборвалась из-за интриг в театре.
I was engaged once, though, to a brilliant young actor whose career was cut short by the insensitivity of theatrical establishment.
Я была обручена.
I was engaged once.
И я не женщина, с который ты когда-то был обручён.
And I'm not some woman you were once engaged to.
Я был обручен с их дочерью.
— l was once engaged to their daughter.
Показать ещё примеры для «was engaged once»...
были обручены — were betrothed
И мы с тобой были обручены.
And you and I were betrothed.
Мы с тобой были обручены.
You and I were betrothed.
Мы с Эдвардом были обручены в ранней молодости.
Edward and I were betrothed at a very young age.
Мой племянник должен быть обручен с сестрой королевы, Кэтрин, мы приглашены в Лондон на церемонию бракосочетания.
My nephew is to be betrothed to the Queen's sister, Katherine, and we are called to London for the wedding.
Она была обручена с Шарлем.
She was betrothed to Charles.