были изъяты — перевод на английский

были изъяты — was seized

Был изъят отделом тяжких преступлений в 2008.

Uh, was seized by Major Crimes in 2008.

Я же говорила, твой груз был изъят на границе.

I told you, your load was seized at the border.

Этот одноразовый телефон использовался для звонка на другой одноразовый телефон, который был изъят при наркооблаве двумя днями позже.

That same burner was used to call another burner phone that was seized in a drug bust two days later.

Вы помните, что она была изъята 5 ноября?

You recall now that that was seized on November 5th?

Припоминаете кое-какие стволы, что были изъяты у банды Доулинга пять лет назад?

Do you remember some guns that were seized, from the Dowling crew about five years ago?

Показать ещё примеры для «was seized»...

Эти слова были изъяты из моей статьи.

These words were taken right out of my article.

Если мне не изменяет память... содержимое ячейки было изъято агентами НТС. Теми, что приходили до Вас.

If my memory serves me correctly its contents were taken by NTS agents who came before you.

Эти две были изъяты из стены позади Пэтти Тэннистон.

These two were taken from the wall behind Patty Tanniston.

Однако тело, которое было изъято из морга, по-прежнему отсутствует.

However, the body that was taken from the morgue is still missing.

Я просматривала журналы IP трафика чтобы узнать как информация Джо Риццо была изъята из его телефона.

I've been reviewing the IP traffic logs to find out how Joe Rizzo's info was taken from his phone.

Показать ещё примеры для «were taken»...

Волтер сообщает, что вскоре после убийства, это сообщение было изъято из записей во всех городах. Оно явно подрывало авторитет Вюро.

Shortly after the assassination Walter says the telex was removed from all the files as an obvious embarrassment to the Bureau.

Основываясь на количестве остаточной деформации, предполагаю, что карточка была изъята в одно время с убийствами.

Based on the amount of residual deformation, that card was removed almost the same time as the murders.

К сожалению, к тому времени, когда мы начали расследование, большая часть документов была изъята.

Unfortunately, by the time we started an investigation, most of the pertinent documents had been removed.

Мне очень жаль, но пока они не будут уверены, что ваш дом безопасен, Рэймонд будет изъят из-под вашей опеки.

I'm sorry, but until they can be satisfied that your home is a safe place, Raymond is going to be removed from your care.

Багаж, оставленный без присмотра, будет изъят и ликвидирован.

All unattended baggage will be removed and destroyed.

Показать ещё примеры для «was removed»...